The direction of Autobus les Sillons is pleased to announce that since March 26, its motor coach service between the Magdalen Islands and Quebec City is restarted. Once week, the departure will be held every Thursday morning from the Islands and from Quebec City (Ste-Foy) on Friday evening with the possibility of a transfer to Montreal by Orléans Express.

In addition, to thank you for your encouragement, Autobus les Sillons is proud to announce that the regular rate has been maintained without increase for round-trip travel and discounts for students, 60 years and older and children are always available. This year, there will be two draws, one for students who have used our services during the year, a scholarship of $500.00 will be awarded to the winner, as well as a draw for a round-trip pass valid in all seasons for all users during the year.

We will also have the possibility of transporting patients to the CSSS Islands, while rely them a reimbursement in money as well as to allow the Hospital Foundation to benefit from assistance by donating in proportion to users when collecting in the fall.

For information: www.autobuslessillons.com/nolises2.htm

-30-

Source:
Brigitte Bourque, responsible of the interregional transport
Bus Inc. furrows.
284, path of the capes
Fatima (Quebec) G4T 2S 1
Tel.: 418-986-3886
E-mail: 105,110,102,111,64,97,117,116,111,98,117,115,108,101,115,115,105,108,108,111,110,115,46,99,111,109|105,110,102,111,64,97,117,116,111,98,117,115,108,101,115,115,105,108,108,111,110,115,46,99,111,109,60,47,97,62|Courriel via www.tourismeilesdelamadeleine.com|||